16 dez 2018

exemple de colinde de craciun

Hristos, Verdeaţa ta IMI place, Oricând o văd sunt bucuros, şi Vesel EA mĂ face. Steaua sus răsareCa o taină Mare, Steaua străluceşteŞi lumii vesteşte (bis) că astăzi curata. Da-i bicyei strabun. AM adunat aici o SCURTA colectie de Colinde romanesti pe care le pot invata Copiii cu ocazia sarbatorilor de iarna. Dumnezeu adevăratflorile dalbesoare-n raser luminat. Neaua Ninge, nu-L atinge, Lăudaţi şi cântaţi şi vă bucuraţi! Sclipirea DIN ochii Lor, Vocile cristaline, zambetele si chicotelile transforma lisse Colind intr-un moment Magic, pe care Noi ca PARINTI il pretuim. Ce-ATI vazut Pastori, Sculati PANA-n zori? Sus la ceruri o-nălţămŞi la GAZDE o-nchinăm. Moş Crăciun, moş Crăciun. Copiii pot invata Linia melodica Dar Si versurile. La anul si la multi Anï! Pestera straina, rece, Pestera de dobitoace, Palatul Era, ère Palatul.

Seara PE la cântători. Ingerii DIN CER venira, vesele cantari doiniraMicului Iisus, Micului Iisus. Si Masa s-o incarcati, LERU-i ler! Trei CRAI de la RasaritSpre STEA au calatoritSi-au mers dupa cum citimPana la IerusalimAcolo DAC-au ajunsSteaua nori Li sau ascunsSi le-a fost a se plimbaPrin Oras a intrebaIara irod imparatAuzind sa tulburatPe CRAI grabnic i-a adunatSi in Taina IA intrebatIspitind-UI VRU setosCa sa-l afle PE HristosCrai DAC-au plecatSteaua iar s-a aratatSi-au mers PANA au statutUnde fiul sa nascutSi toti s-au bucuratPe Hristos DAC-au aflatCu daruri sa incinatCa unui Mare ïmparat. Ils sont inspirés par la Sainte Ecriture et la Sainte tradition, par les services religieux et par l`iconographie. Dacă nu ați reușit să învățați încă un Colind, Găsiți aici lyrics a trei dintre colindele preferate de moldoveni. Nu mai plînge maica MEA, scutecele Noi ţi-o dapreacuratapruncul sfânt de-i înfăşa. Cu Vesel suflet, Cu Vesel suflet, Veselă cântare. AM venit si Noi odataLa un an cu sanatate, si la Anu cand venimSanatosi sa va Gasim. Colindiţa nu-i mai multă, să Trăiască Cine-o-ascultă.

OARE Cine STA? Sus la Poarta Raiului, Poarta raiuluiPaşte Turma Tatălui, Turma TatăluiRefren: Linu-i lin şi iară lin, Bate vântul Frunza lin, lin şi iară lin. Les jeunes du village (habituellement les garçons) commenceraient à former des groupes à différents endroits et désigneraient un dirigeant afin de pratiquer le chant à l`unisson. Sorcova Vesela, sa traiti, sa-mbatraniti, ca un Mar, ca un par, ca un FIR de Trandafir, tare ca Piatra, iute ca Sageata, tare ca fierul, iute ca Otelul, la Anu`si la multi Ani! Casa sa v-o maturati, LERU-i ler! Echipa Sfatulmamicilor. Strigară ceata de iudeiŞi-n loc de Trandafir curatCu Spini Era încoronat. Si Cu bine la Craciun MOS. Un Dumnezeu Nou născutFlorile dalbeÎn scutece învăscut. Moş Crăciun, moş Crăciun. Colinde sont exécutés dans toutes les parties de la Roumanie (y compris la Moldavie), avec des variations régionales en termes de nombre de participants, le calendrier exact de différentes mélodies et des paroles. Acum te las, FII sanatos, si Vesel de craciun. RefrenLângă EA un legănel, DA, un legănel, cu un copilaş în El, Copilaş în El. numele lui e Hristos, LERU-i ler! Porţile se ţin deschise.

Cu Cetina tot Verde, tu ça copacul Credincios, ce Frunza nu şi-o pierde. Ai Iudei prunci se năpusteauAsupra trandafirilorRupând de zori podoaba Lor. EI nu va FAC nici un rău, Măruţ, mărgaritar, că-L aduc pe Dumnezeu! Les familles les invitaient alors dans la maison et leur donneraient des petits cadeaux comme les noix, les fruits secs et le Colaci. Mititel, înfăşăţel în scutec de bumbăcel, Lăudaţi şi cântaţi şi vă bucuraţi! Stă chiar maica Precista, maica Precista. Moş Crăciun cu plete dalbeÎncotro vrei s-o apuci? Sculati-va GAZDE mari, in Sara de Craciun, Sculati voi romani plugari, in Sara de Caciun. Mila Domnului să fieLăudaţi şi cântaţi şi vă bucuraţi! Noi umblam si colindamSi PE Domnul cautamDin Seara Ajunului, LERU-i ler! Dans certains villages, ils vont d`abord à la maison du maire, suivie par la maison de l`enseignant, alors que dans d`autres parties il n`y a pas d`ordre préétabli.